Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Apostles (The Doctrine of) (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1559
    
        
            
                Apôtres (Doctrine des) (texte)
                Apostles (The Doctrine of) (text)
                
                    ܒܫܢܬ ܫܡܒ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܝܘܢܝ̈ܐ: ܒܐܝܪܚ ܚܙܝܪܢ ܒܐܪܒܥܣܪܐ ܒܗ: ܒܝܘܡ ܚܕܒܫܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܫܘܠܡܗ ܕܦܢܛܩܘܣܛܐ: ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ̣. ܐܬܘ ܬܠܡ̈ܝܕܐ ܡܢ ܢܨܪܬ ܕܓܠܝܠܐ ܡܢ ܐܝܟܐ ܕܐܣܬܒܪ ܒܛܢܗ ܕܡܪܢ: ܠܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܝܬ ܙ̈ܝܬܐ.
                
                
                    En l’an 342 du règne des Grecs, le 14 Hazîran, le dimanche qui est la fin de la Pentecôte, ce jour-là les disciple vinrent de Nazareth de Galilée de là où avait été annoncée la conception de notre Seigneur, vers le mont appelé des Oliviers.
                
                
                    ܘܬܡܢ ܩܡ ܠܩܘܒܠܗ ܛܐܪܛܐܠܘܣ ܘܩܛܠ ܗܘܐ ܢܪܘܢ ܐܦ ܠܗ. ܘܐܦ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ. ܟܕ ܙܩܦܗ ܥܠ ܩܝܣܐ.
                
                
                    Et là Tertallus se dressa contre lui, et Néron le fit tuer lui aussi de même que Simon Pierre, en le suspendant à un bois.
                
                
                    
                        de Lagarde, P.
                        Révélations et légendes. Méthodius - Clément - Andronicus
                        
                        Vienne, 1956, p. 32-44 (syr.)
                    
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, (Saint-Germain 38)
                
                
                    ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 26 (= Sachau 321), f. 187-188v (mutilé du début)
                
                http://syriaca.org/work/1559
                1474
                82
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1474