Patricius and his Eleven Companions (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Patrice (un) et ses 11 compagnons (texte) Patricius and his Eleven Companions (text) [ܥܕܝܠܐ ܡܛܠ ܕܣܡܬ ܬܪ̈ܝܢ ܕܨܒܝܢ ܘܡܥܒܕܝܢ ܘܕܫܘܝܐܝܬ ܪܗܛܝܢ ܠܦܘܪܩܢܐ ܕܒ̈ܢܝܢܫܐ. ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܘܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܡܣܠܝܢܢ ܠܗܿ ܘܠܐ ܡܩܒܠܝܢܢ ܠܗܿ.][^1] [ms Londres, British Library, Rich. 7192, f. 66r-v (mutilé du début)] http://syriaca.org/work/1508 1404 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1404

[^1: Elle est blâmée parce qu’elle pose deux qui veulent et qui agissent et qui en même temps s’empressent pour le salut des hommes. Pour cela et d’autres choses semblables nous la rejetons et ne l’acceptons pas.]