Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "John the Evangelist and Philip the Apostle (text) — ܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1490
    
        
            
                ܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܣ
                Yōḥanān w-Pīlīpōs
                Jean, évangéliste et Philippe, apôtre (texte)
                John the Evangelist and Philip the Apostle (text)
                
                    
                        Eusebius
                        of Caesarea
                     — 
                        ܐܘܣܒܝܣ
                        ܕܩܣܪܝܐ
                     (
                        Eusèbe
                    )
                
                    ܥܠ ܙܒܢܗ ܕܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܐܦ ܥܕ ܗܫܐ ܐܡܪܢ ܚܢܢ. ܕܘܟܬܐ ܕܝܢ ܕܣܝܡ ܒܗܿ ܡܬܝܕܥܐ ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܐܟܬܒ ܦܘܠܝܩܪܦܘܣ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܦܝܣܩܦܐ ܕܐܦܣܘܣ ܠܒܝܩܛܘܪܝܣܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܪܗܘܡܐ.
                
                
                    Nous avons parlé jusqu’ici du temps de Jean. Le lieu où il repose est connu par une lettre écrite par Polycarpe, qui était évêque d’Éphèse, à Victor évêque de Rome.
                
                
                    ܗܢܐ ܒܐܦܣܘܣ ܫܟܒ. ܗܠܝܢ ܐܡܪܢܢ ܥܠ ܡܦܩܢܗܘܢ ܕܗܠܝܢ.
                
                
                    Lui aussi se trouve à Éphèse. Voilà ce que nous avons dit sur leur mort.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14650, f. 72v-73
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14641, f. 145v-146
                
                http://syriaca.org/work/1490
                1379
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1379