Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Mary Mother of God (the Annunciation) (text) — ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1469
    
        
            
                ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
                Maryam yāldaṯ Alāhā
                Marie Mère de Dieu (annonciation) (texte)
                Mary Mother of God (the Annunciation) (text)
                
                    
                        Mushe
                        bar Kipho
                     — 
                        ܡܘܫܐ
                        ܒܪ ܟܐܦܐ
                     (
                        Moïse
                        bar Képha
                    )
                
                    ܛܘܒܢܐ ܠܘܩܐ ܡܝܩܢ ܘܡܫܘܕܥ ܠܗ ܠܣܘܒܪܗܿ ܕܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ. ܡܢ ܙܒܢܐ ܡܬܚܡܐ ܕܝܪ̈ܚܐ.
                
                
                    Le bienheureux Luc représente et fait connaître l’Annonciation de la Vierge Marie à partir d’un moment déterminé des mois.
                
                
                    ܐܢܕܝܢ ܡܬܕܪܟܐ ܠܘ ܬܕܡܘܪܬܐ ܗܝ ܡܕܝܢ ܐܬܝܕܥܬ ܕܒܬܘܠܬܐ ܝܠܕܬ ܫܪܝܪܐܝܬ ܘܡܪܢܐܝܬ ܠܒܪܐ ܡܫܝܚܐ. ܕܠܗ... ܐܡܝܢ.
                
                
                    Mais si ce miracle n’est pas compréhensible, alors il est su que la Vierge a vraiment et réellement enfanté comme fils le Christ, à qui… Amen.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 21210, f. 7-9
                
                
                    ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 112, f 7-9v
                
                http://syriaca.org/work/1469
                1348
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1348