Behnam and his Companions (text) — ܒܗܢܡ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܒܗܢܡ Bēhnām Behnam et ses compagnons (+ Matthieu, évangéliste) (texte) Behnam and his Companions (text) Behnam Ḥadloyo — ܒܗܢܡ ܚܕܠܝܐ ( Ignace Behnam Hedlaya ) [La couronne des martyrs m’a appelé à sa louange spirituelle; Toi, Seigneur, donne-moi une couronne d’éloges pour que je la lui offre.] [ܚܠܦܝܗܿ ܡܘܬܐ ܚܠܦܝܗܿ ܩܛܠܐ ܚܠܦܝܗܿ ܢܘܪܐ. ܒܪܝܟ ܕܐܫܪܝ ܒܗܘܢ ܚܘܒܗ ܫܦܝܐ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ.] [Pour elle la mort, pour elle l’exécution, pour elle le feu; beni soit celui qui a introduit en eux son amour pur.] [ms Vatican, Borg. Syr. 128, f. 112-129] [ms Birmingham, Selly Oak College, Coll. Mingana, Syr. 402, f. 80v-89v + Syr. 409, f. 1-148v] [ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 379, f. 26-68] http://syriaca.org/work/1395 1265 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1265