Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Mary, Mother of God (text) — ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1360
    
        
            
                ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
                Maryam yāldaṯ Alāhā
                Marie Mère de Dieu (texte)
                Mary, Mother of God (text)
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Serugh
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܣܪܘܓ
                     (
                        Jacques
                        de Serugh
                    )
                
                    ܒܪ ܐܠܗܐ ܪܡ ܗܘ ܡܐܡܪܟ ܡܢ ܡ̈ܠܠܐ. ܐܢܬ ܡܠܠ ܒܝ ܠܡܡܠܠܘ ܥܠ ܓܠܝܢܟ.
                
                
                    Fils de Dieu, parler de toi est au-dessus des possibilités des orateurs; toi-même parle en moi pour que je dise ta manifestation.
                
                
                    ܘܙܥܘ ܐܣܛܘ̈ܟܣܐ ܘܗܘܘ ܣܗ̈ܕܐ ܘܩܥܝܢ ܕܙܩܝܦ ܕܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܩܐܡ ܥܠܡܐ ܕܢܐܕ ܒܙܩܝܦܘܬܗ.
                
                
                    Les éléments se sont mus et ont témoigné, ils ont crié qu’a été crucifié celui par qui le monde s’est dressé pour vaciller par sa crucifixion.
                
                
                    ms Vatican, Syr. 566, f. 320v-322v
                
                http://syriaca.org/work/1360
                1225
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1225