Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Paul, the Apostle (text) — ܦܘܠܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1281
    
        
            
                ܦܘܠܘܣ
                Pawlōs
                Paul, apôtre (texte)
                Paul, the Apostle (text)
                
                    
                        John
                        Chrysostom
                     — 
                        ܝܘܐܢܝܣ
                        ܟܪܘܣܘܣܛܘܡܘܣ
                     (
                        Jean
                        Chrysostome
                    )
                
                    Hier des pêcheurs nous ont fait voler dans leurs combats, trois puissants pêcheurs de l’univers nous ont envoyé chez nous en nous ayant chargés de leurs trésors admirables.
                
                
                    ܠܗܝܢ ܐܚܙܐ ܨܒܐ ܗܘܝܬ. ܐܦ ܐܢܫܩ ܠܗܕ̈ܡܐ. ܩܕܝܫܘܬܐ ܓܝܪ ܡܦܠܓܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪ̈ܒܝܢ ܠܗܘܢ. ܟܐ̈ܒܐ ܛܪ̈ܕܝܢ ܫܐܕ̈ܐ ܪ̈ܕܦܝܢ. ܡܫܝܚܐ ܠܡܫܝܚܐ ܥܒܕܝܢ ܠܘܬ ܐܝܠܝܢ ܕܫܪ̈ܒܝܢ ܠܗܘܢ ܕܠܗ... ܐܡܝܢ.
                
                
                    Je voulais les voir et baiser les membres, car ils distribuent la sainteté à ceux qui s’approchent d’eux, ils chassent les maladies, ils poursuivent les démons, ils rendent le Christ ??? pour ceux qui ??? à qui… Amen.
                
                
                    ms Vatican, Syr. 368, f. 146-149v
                
                http://syriaca.org/work/1281
                1127
                4850
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1127