Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "The Cross and the Thief (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1239 Croix et larron (texte) The Cross and the Thief (text) John Chrysostom — ܝܘܐܢܝܣ ܟܪܘܣܘܣܛܘܡܘܣ ( Jean Chrysostome ) ܬܐ ܐܬܒܣܡ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܕܚ̈ܝܐ ܕܒܡܨܥܬܗ ܕܦܪܕܝܣܐ. ܢܨܠܐ ܗܟܝܠ ܐܦ ܚܢܢ ܕܥܡ ܓܝܣܐ ܢܗܘܐ: ܘܢܐܡܪ ܥܡܗ ܠܡܪܢ ܕܐܬܕܟܪܝܢܝ ܒܡܠܟܘܬܟ. ܕܠܗ... ܐܡܝܢ. Viens profiter de l’arbre de la vie qui est au milieu du Paradis.» Prions donc nous aussi pour que nous soyons avec lui et que nous disions avec lui à notre Seigneur: «Souviens-toi de moi dans ton Royaume.» À lui… Amen. ms Vatican, Syr. 253, f. 75-77v http://syriaca.org/work/1239 1081 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1081