Crescens (text) - ܩܪܣܩܘܣ
http://syriaca.org/work/1230
Explicit (Closing Line)
“ܘܩܒܪܘܗܝ ܩܕܡ ܬܪܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܥܠ ܬܠܬܐ ܐܣ̈ܛܕܘܬܐ ܒܡܚܬܬܐ ܕܐܘܪܚܐ ܕܠܐܝܠܝܢ ܕܢܚܬܝܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܣܠܩܝܢ ܢܗܘܐ ܡܠܘܝܢܐ ܘܢܗܘܐ ܐܝܙܓܕܐ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܟܠܢܫ ܠܘܬ ܡܪܗ.”
1
“Et ils l’enterrèrent devant la porte de la ville à une distance de trois stades dans la descente du chemin, pour être compagnon de ceux qui descendent et de ceux qui montent et un messager pour tous auprès de son Seigneur.”
1
Syriac Manuscript Witnesses
ms Vatican, Syr. 160, f. 235-238v (mutilé du début)
1
ms Londres, British Library, Add. 14654, f. 25-27v (mutilé)
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1072.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Crescens (text) — ܩܪܣܩܘܣ
” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1230.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Crescens (text) — ܩܪܣܩܘܣ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1230.About this Entry
Entry Title: Crescens (text) — ܩܪܣܩܘܣ
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne