Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܢܘܡܪܝܢܘܣ ܡܠܟܐ ܕܕܒܚ ܠܫܐܕ̈ܐ ܘܨܒܐ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܛܘܒܢܐ ܕܝܢ ܒܒܘܠܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܝܕܥ ܫܦܝܪ ܠܡܪܥܐ ܥܪ̈ܒܐ ܬܚܝܬ ܐܝܕܗ.
L’empereur Numérien qui avait sacrifié aux démons, voulut entrer dans la maison de Dieu. Le bienheureux Babylas était évêque et il savait bien paître les brebis qui était sous son autorité.
Et ainsi le bienheureux Babylas fut décapité et il lui fut placé un collier et des liens et il fut conduit à la perfection avec les enfants dont un avait douze ans, le deuxième neuf et le troisième sept. Et leur mère se tenait là et voyaut leur couronnement.