Paul, the Apostle (text) — ܦܘܠܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܦܘܠܘܣ Pawlōs Paul, apôtre (texte) Paul, the Apostle (text) [ܚ̈ܒܝܒܝ̣ ܥܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܒܗܿ ܒܪܗܘܡܐ ܠܘܩܐ ܕܡܢ ܒܝܘܕܝܐ. ܘܛܝܛܘܣ ܕܡܢ ܛܠܡܕܝܐ.] [Bien-aimés, habitaient dans cette même Rome, Luc de Judée et Tite de Dalmatie.][^1] [ms Londres, British Library, Add. 12172, f. 17-21v] [ms Londres, British Library, Add. 14732, f. 224-225v (mutilé du début)] [F. Nau La Version syriaque inédite des Martyres de S. Pierre, S. Paul et S. Luc d’après un manuscrit du dixième siècle, dans ROC, 3 (1898) 51-57 fr] http://syriaca.org/work/1115 945 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 945

[^1: Et cela eut lieu le 5 du mois copte d’Abîb, le 29 du mois syrien de Hazîran, le même jour et le même mois où saint Pierre, chef des apôtres, subit le martyre, ??? ans après sa sortie du monde ??? roi notre Seigneur, notre Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ, à qui… Amen.]