Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Shriʿa of Adiabene (text) — ܫܪܝܥܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1094
    
        
            
                ܫܪܝܥܐ
                Šrīʿā
                Shri’a d’Adiabène (texte)
                Shriʿa of Adiabene (text)
                
                    
                        Mshiḥazka
                     — 
                        ܡܫܝܚܐܙܟܐ
                     (
                        Mshiha-Zekha
                    )
                
                    ܘܩܡ ܒܬܪ ܐܚܐ ܕܐܒܘܗܝ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܥܡܗ ܕܡܪܝܐ ܦܥܠܐ ܙܪܝܙܐ ܘܟܗܢܐ ܩܘܫܬܢܝܐ ܫܪܝܥܐ.
                
                
                    Et après Ahâ-dabouhy se leva pour administrer le peuple du Seigneur l’ouvrier vaillant et prêtre véritable Shrî‘â.
                
                
                    ܘܡܢ ܒܬܪ ܥܡܠܐ ܪܒܐ ܘܫܚܩ̈ܐ ܕܠܐ ܡܢܝܢ ܥܢܕ ܠܗ ܝܘܡܐ ܕܥܪܘܒܬܐ ܒܩܝܛܐ ܕܫܢܬ ܫܬܡܐܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܫܒܥ ܕܝܘܢܝ̈ܐ ܘܐܬܩܒܪ ܒܥܕܬܐ ܒܙܘܝܚܐ ܪܒܐ.
                
                
                    Et après une grande peine et des tourments sans nombre, il décéda un vendredi de l’été de l’année 627 des Grecs et il fut enterré dans l’église en grande pompe.
                
                
                    
                        Mingana, A.
                        Sources syriaques
                        
                        Mossoul, s.d., p. 42-46
                    
                
                
                    ms Berlin, Westdeutsche Bibliothek, Or. fol. 3126 (Assfalg 24)
                
                
                    
                        A. Mingana
                        
                        120-124
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/1094
                924
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    924