Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Abel of Adiabene (text) — ܗܒܝܠ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1089
    
        
            
                ܗܒܝܠ
                Hābēl
                Abel d’Adiabène (texte)
                Abel of Adiabene (text)
                
                    
                        Mshiḥazka
                     — 
                        ܡܫܝܚܐܙܟܐ
                     (
                        Mshiha-Zekha
                    )
                
                    ܒܬܪ ܐܪܒܥ ܫܢܝ̈ܢ ܐܬܟܢܫܘ ܟܪ̈ܣܛܝܢܐ ܕܐܬܪܢ ܥܡ ܩܫܝܫ̈ܐ ܘܡܫܡܫܢ̈ܐ ܘܓܒܘ ܠܥܒܕܐ ܕܐܦܣܩܘܦܘܬܐ ܡܪܝ ܗܒܝܠ.
                
                
                    Et quatre ans plus tard, les chrétiens de notre pays se réunirent avec les prêtres et les diacres et ils élirent à la charge de l’épiscopat Mar Abel.
                
                
                    ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܕܚܘܝ ܚܝܠܗ ܒܝܕ ܩܕܝܫܗ.
                
                
                    Et tout le peuple loua Dieu qui avait montré sa force par l’intermédiaire de son saint.
                
                
                    
                        Mingana, A.
                        Sources syriaques
                        
                        Mossoul, s.d., p. 19-26
                    
                
                
                    ms Berlin, Westdeutsche Bibliothek, Or. fol. 3126 (Assfalg 24)
                
                
                    
                        A. Mingana
                        
                        96-102
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/1089
                919
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    919