TEI/XML  

al-Jabbūl - ܓܒܘܠܐ

http://syriaca.org/place/320

Names

  • ܓܒܘܠܐ
  • al-Jabbūl
  • ܓܰܒܘܠܐ1
  • الجبّول2
  • الجَبّوْل4
  • Gabbul3

Place Type

settlement

Descriptions

“ܩܪܺܝܬܳܐ ܕܰܒܡܰܕܢܚܳܗ̇ ܕܚܳܠܒ ܕܪܰܚܝܩܳܐ ܡܶܢܗ̇ ܐܟ ܡܰܫܩܠܐ ܪܰܒܐ ܘܩܰܪܝܒܳܐ ܠܰܦܪܳܬ ܘܡܶܢܳܗ̇ ܡܶܬܬܰܘܒܠ ܡܶܠܚܳܐ ܠܟܠ ܦܢܺܝܬܳܗ̇ ܕܚܳܠܳܒ.”1
“قرية شرقي حلب على نحو مرحلة كبيرة منها بالقرب من الفرات ومنها ينقل الملح الى سائر اعمال حلب”2
“a town north of Aleppo, near the Euphrates, from which salt was brought to the province of Aleppo.”3

Attestation

Attestation of name الجَبّوْل in the Muʿjam al-buldān of Yāqūt al-Ḥamawī. الجَبّوْل4 4

Notes

In Dolabani's translation of Barsoum's description “ܐܟ” should read “ܐܝܟ”.
Status: published  Is this record complete?

See Also

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ignatius Afram Barsoum and ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ, ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ, ܚܬܳܡܳܐ ܬܪܰܝܳܢܳܐ2nd ed. (Holland: ܡܛܒܥܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܒܪ ܥܒܪܝܐBar Hebraeus Verlag, 1991)., p: 538.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Ignatius Afram Barsoum and اغناطيوس افرام الاول برصوم, كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية, الطبعة الرابعة4th ed. (Holland: مطبعة ابن العبري بدير مار افرام السريانيBar Hebraeus Verlag, 1987)., p: 506.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 Ignatius Aphram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, 2nd revised (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2003)., p: 553.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 4 Yāqūt al-Ḥamawī and ياقوت الحموي, معجم البلدان (Beirut: دار الكتب العلميةDār al-kutub al-ʿilmiyya, 1990)., p: II:125.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson et al., “al-Jabbūl — ܓܒܘܠܐ ” last modified June 30, 2014, http://syriaca.org/place/320.

Bibliography:

Thomas A. Carlson et al., “al-Jabbūl — ܓܒܘܠܐ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2014. Entry published June 30, 2014. http://syriaca.org/place/320.

About this Entry

Entry Title: al-Jabbūl — ܓܒܘܠܐ

Additional Credit:

  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
  • Syriac description entry by Robert Aydin
  • Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
  • Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2014.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...