TEI/XML   RDF/XML   Text  

Mor Gabriel - ܕܝܪܐ ܕܩܪܛܡܝܢ

http://syriaca.org/place/226
“The Monastery of Qarṭmin began long before its official foundation date of 397.” 1

Names

  • ܕܝܪܐ ܕܩܪܛܡܝܢ
  • Mor Gabriel2
  • ܕܰܝܪܳܐ ܕܩܰܪܛܡܝܢ3
  • دير قرتمين4
  • monastery of Gabriel of Qartmin6
  • Monastery of Qarṭmin2
  • Qarṭmin Monastery5
  • Qarṭmīn (West Syrian)7

Place Type

monastery

Location

Descriptions

“ܠܡܰܕܢܚܐ ܕܡܶܕܝܰܕ ܡܰܪܕܶܐ ܐܰܪܒܰܥ ܫܳܥ̈ܝܢ ܗܽܘܝܽܘ ܛܒܺܝܒܶܐ ܕܕܰܝܪ̈ܳܬܳܐ ܕܛܘܪܥܰܒܕܝܢ. ܒܢܰܐܘܽܗܝ ܥܶܢܘܳܝ̈ܐ ܡܳܪܝ ܫܡܘܐܝܠ ܘܡܳܪܝ ܫܶܡܥܘܢ. ܫܢܰܬ 397 ܒܳܬܰܪܟܶܢ ܐܶܫܬܕܰܪ ܥܠܰܘܗܝ ܫܶܡ ܪܝܫܗ ܘܐܶܦܝܣܩܘܦܗ ܡܳܪܝ ܓܰܒܪܐܝܠ 667 ܘܰܗܘܳܐ ܟܘܪܣܝܳܐ ܠܡܶܛܪ̈ܘܦܘܠܝܛܐ ܕܛܘܽܪܥܰܒܕܺܝܢ. ܫܢܰܬ 615 ܥܕܰܡܐ ܠܰܫܢܬ 1049 ܟܶܢ ܐܶܬܒܰܠܚܕ ܒܪܝܺܫܳܢܘܬ ܦܶܠܓܘܬܐ ܪܘܺܝܚܬܐ ܕܛܘܪܳܐ. ܘܰܠܚܰܪܬܐ ܐܶܣܬܰܝܟ ܒܡܰܪܥܝܬܐ ܕܝܠܳܢܳܝܬܐ ܥܕܰܡܐ ܠܰܫܢܰܬ 1915 ܐܶܬܢܰܦܰܩܘ ܒܗ ܐܰܪܒܥܐ ܦܰܛܪ̈ܝܪܟܐ ܘܚܕ ܡܰܦܪܝܢܐ ܘܬܶܫܥܐ ܘܫܰܒܥܝܢ ܐܶܦܝܣܩܘ̈ܦܐ ܘܰܥܕܰܟܝܠ ܥܰܡܝܪ ܘܰܡܝܰܬܰܒ.” 3
“شرقي مذيات مسيرة اربع ساعات عنها اشهر اديار طورعبدين، بناه الناسكان مار صموئيل ومار شمعون عام 397 ثم اطلق عليه اسم رئيسه واسقفه مار جبرائيل 667 + صار كرسيا لمطارنة طورعبدين سنة 615 حتى 1049 ثم انفرد مطرانه برئاسة قسم واسع من الجبل ثم انحصر بابرشية خاصة به حتى سنة 1915 تخرج فيه اربعة بطاركة ومفريان وتسعة وسبعون اسقفاً لا يزال عامرا آهلا.” 4
“214. Gabriel, Monastery of Mor” 1
“four hour journey east of Midyat, is the most famous monastery in Tur ʿAbdin. It was built in 397 by the two ascetics, St. Samuel and St. Simon. It is commonly called the Monastery of St. Gabriel, after its abbot and bishop Gabriel (d. 667). This monastery was the metropolitan see of Tur ʿAbdin from 615 to 1049. Afterwards, its metropolitan was the ecclesiastical leader of a large part of Tur ʿAbdin; still later, however, his jurisdiction was restricted to a private diocese until 1915. This monastery claims four Patriarchs, a Maphryono and seventy bishops. It is still inhabited.” 5

Notes

In Dolabani's translation of Barsoum's description “ܛܒܺܝܒܶܐ” should read “ܛܒܺܝܒܳܐ” .
Status: published  Is this record complete?

See Also

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 A. N. Palmer, "Gabriel, Monastery of Mor." in Sebastian P. Brock et al. (eds.), The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2011), p: 167-169.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 2 Sebastian P. Brock et al. (eds.), The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2011), p: 7, 38, 68, 100, 103, 140, 167–169 (with fig. 52, 53), 187, 200, 210, 267, 291, 294 (fig. 81), 314, 333, 347, 406, 419–420, map: Map II C1, III.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 3 Ignatius Afram Barsoum, Berule bdire d-ʿal yulpone suryoye hdire, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani, 2nd ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1991), p: 549-550.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 4 Ignatius Afram Barsoum, al-Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryāniyyah, 4th ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1987), p: 512.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 5 Ignatius Afram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd rev. ed. (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2003), p: 568.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 6 Sergey Minov (ed.), A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity (The Center for the Study of Christianity, The Hebrew University of Jerusalem, 2013), entry: monastery of Gabriel of Qartmin.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 7 David Wilmshurst, The ecclesiastical organisation of the Church of the East, 1318-1913, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 582; Subsidia, tomus 104 (Leuven: Peeters, 2000), p: 38.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson et al., “Mor Gabriel — ܕܝܪܐ ܕܩܪܛܡܝܢ ” last modified February 6, 2014, http://syriaca.org/place/226.

Bibliography:

Thomas A. Carlson et al., “Mor Gabriel — ܕܝܪܐ ܕܩܪܛܡܝܢ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2014. Entry published February 6, 2014. http://syriaca.org/place/226.

About this Entry

Entry Title: Mor Gabriel — ܕܝܪܐ ܕܩܪܛܡܝܢ

Additional Credit:

  • Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson
  • Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
  • Syriac description entry by Robert Aydin
  • Arabic description entry by Dayroyo Roger-Youssef Akhrass
  • Wilmshurst index information entry by Anthony Davis
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2014.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...
* This map displays 1 records. Only places with coordinates are displayed.