Kallinikos - ܩܐܠܘܢܝܩܝ
http://syriaca.org/place/109
Names
Place Type
settlement
Location
Descriptions
“ܡܕܝܢܬܳܐ ܗܘܳܬ ܪܰܒܬܳܐ ܒܩܘܪܒܳܐ ܕܰܦܪܳܬ ܘܡܶܬܰܐܡܪ ܠܗ̇ ܪܰܩܰܗ̈ ܘܝܰܘܡܳܢܐ ܗܘܳܬ ܡܕܝܢܬܳܘܢܺܝܬܳܐ ܕܕܳܡܝܳܐ ܠܰܩܪܺܝܬܳܐ.”2
“وهي قالونيقس القديمة مدينة عظيمة واقعة بقرب الفرات واليوم امست بليدة اشبه بالقرية.”3
“the ancient Callinicus, it was a big city near the Euphrates. Today it is a small town, more nearly a village.”4
Notes
In Dolabani's translation of Barsoum's description ܘܡܶܬܰܐܡܪ should read ܘܡܶܬܶܐܡܪ.
Status: published
Is this record complete?
See Also
View in Pleiades
View in Google Maps
"Al-Raqqah" in WikipediaWorks Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Sebastian P. Brock et al., Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2011)., p: 39, 127, 142, 178, 210, 273, 323, 332, 347, 401, 447, map: Map I B2, II B2.
- 2 Ignatius Afram Barsoum and ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ, ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ, ܚܬܳܡܳܐ ܬܪܰܝܳܢܳܐ2nd ed. (Holland: ܡܛܒܥܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܒܪ ܥܒܪܝܐBar Hebraeus Verlag, 1991)., p: 556.
- 3 Ignatius Afram Barsoum and اغناطيوس افرام الاول برصوم, كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية, الطبعة الرابعة4th ed. (Holland: مطبعة ابن العبري بدير مار افرام السريانيBar Hebraeus Verlag, 1987)., p: 516.
- 4 Ignatius Aphram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, 2nd revised (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2003)., p: 557.
- 5 Sergey Minov (ed.), A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity (The Center for the Study of Christianity, The Hebrew University of Jerusalem, 2013)., entry: Callinicum.
- 6 Yāqūt al-Ḥamawī and ياقوت الحموي, معجم البلدان (Beirut: دار الكتب العلميةDār al-kutub al-ʿilmiyya, 1990)., p: III:67.
- 7 Ernest Walter Brooks, Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae pars tertia, CSCO Syr. III.3 (Louvain: L. Durbecq, 1935-1936), p: 51; 228, chapter: 3.1.41; 3.4.45.
- 8 Ian Mladjov, "Diachronic Maps of Syriac Cultures and Their Geographic Contexts." in Daniel King and David A. Michelson (eds.), The Syriac World (London-New York: Routledge, 2018)., map: 2, 7.
- 9 Ian Mladjov, "Diachronic Maps of Syriac Cultures and Their Geographic Contexts." in Daniel King and David A. Michelson (eds.), The Syriac World (London-New York: Routledge, 2018)., map: 7.
- 10 William L. Potter and David A. Michelson, "Index of Maps." in Daniel King (ed.), The Syriac World (London-New York: Routledge, 2018)., p: 832.
- 11 William L. Potter and David A. Michelson, "Index of Maps." in Daniel King (ed.), The Syriac World (London-New York: Routledge, 2018)., p: 826.
- 12 p: 189-201., p: 189-201.
How to Cite This Entry
Thomas A. Carlson et al., “Kallinikos
— ܩܐܠܘܢܝܩܝ
” last modified July 11, 2025, http://syriaca.org/place/109.
Show full citation information...
Bibliography:
Thomas A. Carlson et al., “Kallinikos — ܩܐܠܘܢܝܩܝ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2025. Entry published July 11, 2025. http://syriaca.org/place/109.About this Entry
Entry Title: Kallinikos — ܩܐܠܘܢܝܩܝ
Additional Credit:
- Data merging for Syriac World maps data by William L. Potter
- Syriac World maps edited by David A. Michelson
- Syriac World maps data revised by William L. Potter
- Syriac World maps cartography by Ian Mladjov
- Connection to the Syriac World identified by David Wilmshurst
- Data from John of Ephesus added by Silvio Roggo
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
- Arabic description entry by Dayroyo Roger-Youssef Akhrass
- Syriac description entry by Robert Aydin
- Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
- Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson