Moses of Aggel - ܡܘܫܐ ܐܓܠܝܐ
http://syriaca.org/person/64
“Translator of Cyril of Alexandria’s Glaphyra and of the History of Joseph and
Aseneth (incorporated into Pseudo-Zacharias’s Ecclesiastical History, I.6).” 1
Names
- ܡܘܫܐ ܐܓܠܝܐ4
- ܡܘܫܐ ܐܓܠܳܝܐ4
- موسى الاجلي3
- Inghilene1
- Moses of Inghilene5
- Moses of Aggel
- Moses of Agel2
- Moses of Aggel
- Mushe of Aggel1
Floruit
6th cent.1
Notes
“Translator of Cyril of Alexandria’s Glaphyra and of the History of Joseph and
Aseneth (incorporated into Pseudo-Zacharias’s Ecclesiastical History, I.6).” 1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 S. P. Brock, "Mushe of Aggel." in Sebastian P. Brock et al. (eds.), The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2011), pp: 300.
- 2 Ignatius Afram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd rev. ed. (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2003), entry: 60, pp: 297.
- 3 Ignatius Afram Barsoum, al-Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryāniyyah, 4th ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1987), pp: 258.
- 4 Ignatius Afram Barsoum, Berule bdire d-ʿal yulpone suryoye hdire, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani, 2nd ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1991), pp: 284.
- 5 Sergey Minov (ed.), A Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity (The Center for the Study of Christianity, The Hebrew University of Jerusalem, 2013), entry: Moses of Inghilene.
- 6 Anton Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte (Bonn: A. Marcus und E. Webers Verlag Dr. jur. Albert Ahn, 1922), pp: 160-161.
- 7 J.S. Assemani, De Scriptoribus Syris Monophysitis, Bibliotheca orientalis Clementino-Vaticana vol. 2 (Rome: Typis Sacræ Congregationis de Propaganda Fide, 1719), pp: 82-3.
- 8 William Wright, A Short History of Syriac Literature (London: Adam and Charles Black, 1894), pp: 112-13.
How to Cite This Entry
James E. Walters et al., “Moses of Aggel — ܡܘܫܐ ܐܓܠܝܐ
” last modified August 17, 2016, http://syriaca.org/person/64.
Show full citation information...
Bibliography:
James E. Walters et al., “Moses of Aggel — ܡܘܫܐ ܐܓܠܝܐ .”, edited by David A. Michelson and Nathan P. Gibson. Vol. 2 of The Syriac Biographical Dictionary, edited by David A. Michelson. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2016. Entry published August 17, 2016. http://syriaca.org/person/64.About this Entry
Entry Title: Moses of Aggel — ܡܘܫܐ ܐܓܠܝܐ
Additional Credit:
- Data from Macuch, Abuna, De Urbina, Duval, Assemani (vols. 1-2), Chabot, Wright, and Brock collected, verified, reconciled, and entered by Kristian Heal
- German data entry by Samer Khader
- Editing, document design, proofreading, data entry by David A. Michelson
- Matching with viaf.org records, data entry, data transformation, conversion to XML by Nathan P. Gibson
- GEDSH and Barsoum English name entry, matching with viaf.org records by James E. Walters
- Editing, disambiguation research, conversion to XML by Thomas A. Carlson
- Syriac name entry by Robert Aydin
- Arabic name entry by Jad Kaado
- Normalization of GEDSH dates and entry matching with viaf.org records by Alex Vawter
- Editorial oversight for GEDSH and Barsoum English text entry, and proofreading by Christopher Johnson
- GEDSH and Barsoum English text entry and proofreading by the Syriac Research Group, University of Alabama
- Proofreading of GEDSH abstracts and addition of confessions and alternate names from GEDSH by Nathan P. Gibson