<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Byzantine Syriac: Language and Religious Community in the Middle East</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/BYFEWBRW/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2025-05-20-05:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2025-05-20-05:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="bookSection"><analytic><author><forename>Jack</forename><surname>Tannous</surname></author><title level="a">Byzantine Syriac: Language and Religious Community in the Middle East</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/BYFEWBRW</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/BYFEWBRW</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/BYFEWBRW</idno></analytic><monogr><editor><forename>Elizabeth S.</forename><surname>Bolman</surname></editor><editor><forename>Scott Fitzgerald</forename><surname>Johnson</surname></editor><editor><forename>Jack</forename><surname>Tannous</surname></editor><title level="m">Worlds of Byzantium: Religion, Culture, and Empire in the Medieval Near East</title><imprint><pubPlace>Cambridge</pubPlace><publisher>Cambridge University Press</publisher><date>2024</date></imprint><biblScope unit="pp">404-437</biblScope></monogr><note type="abstract">This article examines the relationship between the late antique and medieval Dyothelete Chalcedonian community of the Middle East–commonly referred to as the Melkites or Rum–and surveys the evidence for the use of Syriac by these communities. Because Melkites have more commonly been associated with the use of Greek and Arabic, an argument is made that a number of factors–among them the Monothelete/Dyothelete split in the Middle Eastern Dyothelete church, liturgical Byzantinization, and the destruction of manuscripts–have distorted more recent understandings of the relationship of this church with the Syriac language and obscured the reality that a number of medieval Melkites used Syriac for Christian purposes.</note></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Tannous, Jack. “Byzantine Syriac: Language and Religious Community in the Middle East.” In <title level="m">Worlds of Byzantium: Religion, Culture, and Empire in the Medieval Near East</title>, edited by Elizabeth S. Bolman, Scott Fitzgerald Johnson, and Jack Tannous, 404–37. Cambridge: Cambridge University Press, 2024.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;amp;rft.genre=bookitem&amp;amp;rft.atitle=Byzantine%20Syriac%3A%20Language%20and%20Religious%20Community%20in%20the%20Middle%20East&amp;amp;rft.btitle=Worlds%20of%20Byzantium%3A%20Religion%2C%20Culture%2C%20and%20Empire%20in%20the%20Medieval%20Near%20East&amp;amp;rft.place=Cambridge&amp;amp;rft.publisher=Cambridge%20University%20Press&amp;amp;rft.aufirst=Jack&amp;amp;rft.aulast=Tannous&amp;amp;rft.au=Jack%20Tannous&amp;amp;rft.au=Elizabeth%20S.%20Bolman&amp;amp;rft.au=Scott%20Fitzgerald%20Johnson&amp;amp;rft.au=Jack%20Tannous&amp;amp;rft.date=2024&amp;amp;rft.pages=404-437&amp;amp;rft.spage=404&amp;amp;rft.epage=437"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Jack Tannous, <title level="a">Byzantine Syriac: Language and Religious Community in the Middle East,</title> in <title level="m">Worlds of Byzantium: Religion, Culture, and Empire in the Medieval Near East</title>, ed. Elizabeth S. Bolman, Scott Fitzgerald Johnson, and Jack Tannous (Cambridge: Cambridge University Press, 2024), 404–37.</bibl><listRelation/></body></text></TEI>