<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="m">Yūḥannā Ibn al-Ghurair, évêque syrien de Damas (XVII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle), et sa traduction karshūnīe du &lt;i&gt;Livre des Récits Plaisants&lt;/i&gt; du maphrien Barhebraeus (XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle): esquisse biographique, édition critique et traduction française</title><sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor><funder>The National Endowment for the Humanities</funder><funder>The International Balzan Prize Foundation</funder><editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor><editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</editor><respStmt><resp>Record added to Zotero by</resp><name ref="https://www.zotero.org/cbsc_admin">cbsc_admin</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/A8XEYM6V/tei</idno><availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability><date>2025-05-20-05:00</date></publicationStmt><sourceDesc><p>Born digital.</p></sourceDesc></fileDesc><revisionDesc><change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2025-05-20-05:00">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change></revisionDesc></teiHeader><text><body><biblStruct type="thesis"><monogr><author><forename>Jean</forename><surname>Fathi</surname></author><title level="m">Yūḥannā Ibn al-Ghurair, évêque syrien de Damas (XVII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle), et sa traduction karshūnīe du &lt;i&gt;Livre des Récits Plaisants&lt;/i&gt; du maphrien Barhebraeus (XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle): esquisse biographique, édition critique et traduction française</title><idno type="URI">http://syriaca.org/cbss/A8XEYM6V</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/items/A8XEYM6V</idno><idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/4861694/items/A8XEYM6V</idno><imprint><date>2015</date></imprint></monogr></biblStruct><bibl type="formatted" subtype="bibliography" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">
  Fathi, Jean. “Yūḥannā Ibn Al-Ghurair, Évêque Syrien de Damas (XVIIe Siècle), et Sa Traduction Karshūnīe Du <title level="m">Livre Des Récits Plaisants</title> Du Maphrien Barhebraeus (XIIIe Siècle): Esquisse Biographique, Édition Critique et Traduction Française.” Diplôme de l’École Pratique des Hautes Études, École Pratique des Hautes Études, 2015.
</bibl><bibl type="formatted" subtype="coins" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition"><ptr target="url_ver=Z39.88-2004&amp;amp;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzotero.org%3A2&amp;amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adissertation&amp;amp;rft.title=Y%C5%AB%E1%B8%A5ann%C4%81%20Ibn%20al-Ghurair%2C%20%C3%A9v%C3%AAque%20syrien%20de%20Damas%20(XVII%3Csup%3Ee%3C%2Fsup%3E%20si%C3%A8cle)%2C%20et%20sa%20traduction%20karsh%C5%ABn%C4%ABe%20du%20%3Ci%3ELivre%20des%20R%C3%A9cits%20Plaisants%3C%2Fi%3E%20du%20maphrien%20Barhebraeus%20(XIII%3Csup%3Ee%3C%2Fsup%3E%20si%C3%A8cle)%3A%20esquisse%20biographique%2C%20%C3%A9dition%20critique%20et%20traduction%20fran%C3%A7aise&amp;amp;rft.inst=%C3%89cole%20Pratique%20des%20Hautes%20%C3%89tudes&amp;amp;rft.degree=Dipl%C3%B4me%20de%20l%E2%80%99%C3%89cole%20Pratique%20des%20Hautes%20%C3%89tudes&amp;amp;rft.aufirst=Jean&amp;amp;rft.aulast=Fathi&amp;amp;rft.au=Jean%20Fathi&amp;amp;rft.date=2015"/></bibl><bibl type="formatted" subtype="citation" resp="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-17th-edition">Jean Fathi, <title level="a">Yūḥannā Ibn Al-Ghurair, Évêque Syrien de Damas (XVIIe Siècle), et Sa Traduction Karshūnīe Du Livre Des Récits Plaisants</title> Du Maphrien Barhebraeus (XIIIe Siècle): Esquisse Biographique, Édition Critique et Traduction Française” (Diplôme de l’École Pratique des Hautes Études, École Pratique des Hautes Études, 2015).</bibl><listRelation/></body></text></TEI>